Los escritores Nacarid Portal y Chriss Braund, reconocidos por sus numerosos libros desde hace varios años, en esta oportunidad nos dan la noticia de que su libro publicado en el 2024 y el que se ha convertido en un fenómeno literario al estar en el puesto número uno desde su lanzamiento en febrero, nos dan la noticia de que Editorial Urano se encargará de traducir su libro mejor vendido y será comercializado al habla inglés.

 Esto es una gran oportunidad para los autores, pues que tu novela traspase la barrera del idioma y se traduzca a otra lengua hará que más lectores puedan conocer su obra.

 Recordemos que los escritores venezolanos comenzaron su carrera en el 2015, cuando Nacarid Portal escribió “Amor a cuatro estaciones” el cual fue un boom literario en su época, llegando a estar en todas las librerías de Latinoamérica y también realizó varias giras internacionales, llevando su mensaje de motivación y esperanza a todos los jóvenes que leían sus escritos en su perfil de Instagram de más de medio millón de seguidores.

 En el 2024, al publicar “De Mí Para Mí, la tormenta pasará” los autores hicieron una gira para promocionar su libro, y visitaron países como: Colombia, Perú y Venezuela. Aunque esta gira fue un poco pequeña, el libro a penas había salido en febrero y esperan este 2025 continuar su gira por otros países que aún no han confirmado.

 Este es un gran logro como autores, el poder trascender con tus obras a otros idiomas, otras culturas y nuevos destinos donde llegarán a más lectores que les gustan los temas de superación personal, superación de luto, y ese refugio que muchas veces encuentran en las letras.

 

Urano Publishing es el nuevo sello editorial de Urano World en Estados Unidos. Tras 40 años en el mercado español como Ediciones Urano y habiendo publicado a algunos de los grandes nombres tanto de ficción como de no ficción como Ronda Byrne, Don Miguel Ruiz, Loiuse Hay, Joe Dispenza y Susan Cain, entre muchos otros, Urano World abre su primer sello editorial de títulos en inglés en Estados Unidos. Con oficinas en Miami, Urano Publishing comenzaría a publicar sus primeros títulos en septiembre de 2023, con un ambicioso plan editorial y todo el talento y la energía que nos han convertido en una de las editoriales más importantes del mundo hispanohablante.

 

Sigamos apoyando a estos venezolanos que están dejando el nombre de su país en alto, con libros e historias con un grandes mensajes de esperanza y superación.